
马克·力文
马克·力文在湖南张家界旅行途中。 受访者供图
冬季的北京,天气简洁,海淀区一栋公寓里却相称讲理,绿意盎然。一位戴着印有我方姓名的牛仔帽、留着大胡子的好意思国东谈主,邀请咱们到其家中作客。聊了瞬息,他不由得提起一旁的吉他,弹唱纯正的好意思国乡山歌谣。歌词里流淌的,是中国八街九陌的焰火、古建筑的饱经世故与东谈主们的联想。有东谈主称他为歌手、作者、社会学家,他可爱把我方当成一位用音乐向寰宇暴露中国故事的东谈主——他即是中国政府友谊奖得到者、中央民族大学教养马克·力文。
“我想看到更多的中国。我其时告诉我方,要留住来”
走进马克·力文位于北京的家,仿佛来到一座微型博物馆。帽子、奖牌、参会证、邑邑苍苍的绿植、从各地带回的民族风情回归品、厚厚的琴谱、斑驳的吉他……每相似东西齐带着故事,好像会谈话,诉说着马克·力死不自新去20年间在中国留住深深淡淡的脚印。
来中国前,马克·力文已究诘劳工与社会问题多年。几名来过中国教书的一又友,向他刻画了一个与他联想中不太相似的国度。“那时候在好意思国,许多东谈主对中国存有污蔑,或者说统统不了解。”一又友们的刻画,激起了这位社会学家的好奇心。
故事的启航点,源于2005年的江苏淮安。为什么是淮安?“原因很浅易:这里是周恩来总理的故乡。”马克·力文说,他对这位中国指点东谈主满怀敬意,同期对这座苏北小城了解甚少,就想亲自去望望。
于是,带着斯诺写稿的《红星照射中国》一书和1977年的英文版《东谈主民画报》回归周恩来特刊,他踏上了前去中国的路径。
{jz:field.toptypename/}在淮阴师范学院,马克·力文“转型”成为英语训练。日月牙异的城市培植、越发整洁的街谈、拔地而起的新校舍、充满活力的阛阓、旺盛的生涯气味、东谈主们对改日发展的热忱……当地的一切让他感到承诺。“我想看到更多的中国。”他回忆谈,“我其时告诉我方,要留住来。”
支教范围的日子渐近,马克·力文抱起吉他,险些是不假念念索地,一段旋律流淌而出:“城市的好意思景处处怒放,你时刻齐能感到,它的改日充满但愿。”就这么,他第一首对于中国的歌《淮安的改日充满但愿》降生了。数年后的2013年,在回归周恩来生辰115周年专场音乐会上,他受邀站上国度大剧院舞台,将这首歌咏给更多东谈主听。
如今,马克·力文已写下80多首对于中国的歌,出书了2本书,还在各地举办讲座。他说,想将亲眼所见的中国唱出来、说出来。“起初,我并没意志到是在写歌,仅仅走在街上、乡间,创作灵感就来了”。他也常受邀在外事活动中献艺,用音乐为更多海外友东谈主搭起清醒中国的桥梁。
“是这里环绕着我的调解之光,让我深深依恋难舍”
自后,那把在淮安被拨响的吉他,随着马克·力文北上,来到了中央民族大学的课堂。有东谈主好奇他为何选用这里,他回话谈:“看成社会学家,我对种种性很感趣味。我传奇这个学校蚁合了中国悉数的民族。”他想看见一个更丰富、更立体的中国,想了解更多平方东谈主。
在中央民族大学,马克·力文的身份是番邦语学院的真挚。“此前,学生们大多未构兵过番邦训练。”他发现,“许多东谈主本色英语水平比他们自以为的要好,关键在于枯竭抒发的自信。”他总饱读吹他们启齿:“这门课范围时,你们的英语不会变得更完整,但一定会卓越。而卓越最主要的原因,是领有了更多自信。”
课堂除外,他的“萧疏探问”从未罢手。带着社会学家的强横和音乐东谈主的理性,他的萍踪遍布中国。“最遑急的,是我碰见的每一个中国东谈主。”他说。
在湖南张家界的海他乡村音乐周,开云体育马克·力文是独一连气儿3届受邀的番邦音乐东谈主。献艺短处,番邦艺术家们围住他,他们来自好意思国、英国、希腊、南非等国度,对中国充满生疏与好奇。马克·力文总会耐性共享:“想要清醒真实的中国,请听听我的亲自履历……”
马克·力文会暴露一些歌曲背后的故事。2008年汶川地震后,屡次在好意思国履历过地震的他,创作了歌曲《地震啊地震》。5年后,他在中央民族大学为羌族学生演唱了这首歌。献艺后,又名学生肃静向前,使劲捏了捏他的手。阿谁尴尬的时刻,他感到音乐着实抵达东谈主心的力量。
《我在中国教英语》《全寰宇我最想待的所在》《此快慰处即吾乡》……20年来,80多首作品像一张声息舆图,艳丽取他在中国走过的路、碰见的东谈主。若有东谈主想听,他会欢然弹唱,歌咏中国和这里的东谈主民:“你应该知谈,我将在这里渡过余生,这是我发现充满灵感的所在;东谈主民如斯友好,如斯关爱,他们对我的讲理让我想歌咏”“是这里环绕着我的调解之光,让我深深依恋难舍”……
马克·力文的采风条记上,记载着许多未完成的旋律:新疆的壮丽景观,内蒙古那达慕大会的吵杂场景,海外友东谈主魏璐诗的旅华履历……旅行中,他网罗一个个故事;回到北京,这些故事迟缓造成了摇荡的调子。
“这里即是我的家,我独一的家”
20年的时光,足以让一个所在从“异乡”造成“家园”。
在来到中国前,马克·力文莫得想过会在这里深深扎根。“能够是一种格外的因缘”。在机缘赶巧下,他与二胡演奏家傅涵构成了音乐组合“In Side Out”。他们还为组合起了一个美妙的中文名字——“秀外慧中”,但愿展现东西方聪惠的相互启发。
一次适逢中国春节,马克·力文受邀到傅涵鄂南的梓里过年。9天技能里,他体验贴对联、吃年夜饭、守岁,感受这个中国度庭的吵杂与温情。第二年,他更是在那边住了1个月。“他们的家东谈主专程赶来宽待我,就像招待自家亲东谈主回家过年相似。”他说,那种被全然领受、视若家东谈主的亲切,让他线路地感受到中国东谈主的和善、中中文化的温情,我方仿佛在这里的确有了一个“家”。
平时,马克·力文的日子勤恳而充实。有东谈主问他幽闲时作念什么,他会笑着反问:“哪来的满足呢?”训导、创作、讲座、接纳采访,险些填满了他的日程。但勤恳中,有一种沉稳的包摄感:“这里即是我的家,我独一的家。”
走过中国那么多所在、见过那么多的东谈主,他亲目击证了各地基础格式的马上发展,也感受到社会模样的日月牙异和东谈主们对改日发展的坚韧信心。
他把这些历久不衰的不雅察和感动齐写进了歌里,从庆祝新中国缔造60周年的《让东谈主民更坚毅》,到献给中国共产党百年华诞的《康庄大道,与党同业》,他的创作恒久与这片地皮的脉搏同频共振。
“我的指标即是将我亲眼所见的中国唱给全寰宇听。”这句话,是他相持写歌的初志。他敬佩,音乐背后的真实故事能够打动东谈主心:“我讲的即是我去过的所在、我的真实履历……许多东谈主千里浸其中,激勉了他们想要了解更多的好奇心。”
马克·力文得到了中国政府友谊奖,这是中国政府对番邦群众的一份至高荣誉。他说,这份荣誉让他更坚韧了我方的标的——不竭用歌声和故事,搭建起一个贯穿清醒和友谊的桥梁。
阳光透过窗户,静静洒在马克·力文公寓满屋的绿植上,也落在那些来自功绩名胜的回归品上。这位大胡子老东谈主抱起吉他,拨动琴弦,歌声响起,柔情蜜意,融在了讲理的旋律里。

备案号: